1 00:00:58,058 --> 00:01:00,259 Redo att börja, Mr. Donovin. 2 00:01:04,531 --> 00:01:06,165 Slappna av, Dr Carson. 3 00:01:06,633 --> 00:01:09,001 Vi förändrar bara världen. 4 00:01:10,470 --> 00:01:12,071 Förberedde du Larry? 5 00:01:12,071 --> 00:01:15,240 Förberedd. Ja. Men... Nivåerna är inte fastställda. 6 00:01:15,240 --> 00:01:18,010 Vi behöver ytterligare ett par att göra det Larry... 7 00:01:18,010 --> 00:01:20,646 Larry har blivit bedövad till alla standarder. 8 00:01:20,646 --> 00:01:23,148 Dina normer faktiskt. 9 00:01:25,418 --> 00:01:26,752 Om inte du litar inte på ditt eget arbete... 10 00:01:26,752 --> 00:01:29,388 Nej jag... jag litar på det... 11 00:01:29,388 --> 00:01:31,156 Då mår vi bra. 12 00:01:34,627 --> 00:01:35,861 Graham. 13 00:01:36,563 --> 00:01:37,563 Ta in Larry. 14 00:01:37,964 --> 00:01:40,532 Rodger. Börja sekvensera på mitt märke. 15 00:01:55,698 --> 00:01:57,158 Rosario, lås dörrarna. 16 00:01:57,158 --> 00:01:59,678 Vi måste följa protokollet för varje experiment. 17 00:01:59,678 --> 00:02:01,019 Nedstängning. 18 00:02:27,713 --> 00:02:29,081 Doug. 19 00:02:29,081 --> 00:02:31,350 Jag frågar dig en sista gång. 20 00:02:31,985 --> 00:02:34,086 Gör inte det här. 21 00:03:00,247 --> 00:03:02,481 Artärkramper. Monitor 3 Dr Carson. 22 00:03:02,481 --> 00:03:04,349 Christen. 12 CC. 23 00:03:04,349 --> 00:03:05,751 Öka till 12 CC. 24 00:03:05,751 --> 00:03:11,757 Doug. Komodon håller på att dö. Vi måste sluta. 25 00:03:11,991 --> 00:03:14,126 Vi mår bra Dr Carson. 26 00:03:14,126 --> 00:03:15,928 Gå till noll grader på labraskopet. 27 00:03:15,928 --> 00:03:17,896 Noll graders labraskop. 28 00:03:18,998 --> 00:03:20,599 Komodon går i chock. 29 00:03:20,599 --> 00:03:21,900 Pulsen är 134. 30 00:03:21,900 --> 00:03:23,202 Carnotaurus hjärna är stabil. 31 00:03:23,202 --> 00:03:25,204 Blodförlust är på 2 000 CC. 32 00:03:25,204 --> 00:03:28,907 För helvete! Sluta med det här annars gör jag det. 33 00:03:29,509 --> 00:03:30,943 Lugnande. Nu! 34 00:03:30,943 --> 00:03:32,911 - Blodförlust är på 2 000 CC. - Pulsen är 134. 35 00:03:34,214 --> 00:03:35,314 B21 klar. 36 00:03:40,053 --> 00:03:42,187 Administrering av förening B21. 37 00:03:42,187 --> 00:03:47,125 B21. Öka 10, 15, 20. 38 00:03:47,125 --> 00:03:49,261 Full synaptisk överföring klar. 39 00:04:15,450 --> 00:04:16,810 Håll dig borta från de där dörrarna. 40 00:04:16,810 --> 00:04:19,520 De är låsta att innehålla experimentet. 41 00:04:19,520 --> 00:04:20,392 Vi måste följa proceduren. 42 00:04:20,392 --> 00:04:22,494 Öppna de där dörrarna! De är fångade! 43 00:04:22,494 --> 00:04:24,363 Öppna inte dessa dörrar. 44 00:04:26,065 --> 00:04:29,735 Doug. Öppna dörrarna. Eller så gör jag det till mitt uppdrag 45 00:04:29,735 --> 00:04:33,038 för att stänga det här programmet. För att stänga av Geneti-Sharp, 46 00:04:33,038 --> 00:04:34,973 och att göra dig personlig ansvarig. 47 00:04:37,076 --> 00:04:40,045 Skjut inte. Det är inte attackerande. 48 00:04:42,048 --> 00:04:43,582 Det luktar blod. 49 00:04:52,459 --> 00:04:54,226 Alla fryser. 50 00:04:54,226 --> 00:04:55,927 Inga plötsliga rörelser. 51 00:04:55,927 --> 00:04:57,929 Den känner av blodet. 52 00:04:57,929 --> 00:04:59,097 Inte du. 53 00:04:59,399 --> 00:05:03,201 Rosario. Håll i gasen nu. 54 00:05:25,280 --> 00:05:26,860 Du måste få dem därifrån. 55 00:05:28,930 --> 00:05:31,010 Ni två bakom Komodo. 56 00:05:34,500 --> 00:05:35,560 Rosario. 57 00:05:35,850 --> 00:05:39,070 Ge mig en beväpnad enhet i beredskap att öppna dessa dörrar. Långsamt. 58 00:05:47,647 --> 00:05:49,281 Gasa det! Rosario Gasa det! 59 00:05:53,352 --> 00:05:56,655 Det fungerar inte. Dess hud är för tjock. 60 00:06:12,738 --> 00:06:14,506 Stopp! Stopp. Stopp. 61 00:06:41,467 --> 00:06:42,868 Graham. 62 00:06:42,868 --> 00:06:45,036 Ja sir. 63 00:06:45,036 --> 00:06:47,372 B Team är redo för städning. 64 00:06:53,946 --> 00:06:56,681 Vi var inte redo. 65 00:06:56,681 --> 00:06:58,717 Vi måste börja om. 66 00:07:00,453 --> 00:07:03,288 Och låt dessa män och kvinnor dö för ingenting? 67 00:07:03,288 --> 00:07:07,993 Vad? Det här är inte säkert... – Vi har ett schema. 68 00:07:07,993 --> 00:07:09,461 Vi har en budget. 69 00:07:10,997 --> 00:07:16,301 Justin Juarisco och Geneti Sharp kommer att få sina dinosaurier. 70 00:07:19,972 --> 00:07:21,506 Titta Craig. 71 00:07:22,975 --> 00:07:24,876 Vi kommer att lära oss av detta. 72 00:07:27,079 --> 00:07:28,780 Jag tänker inte släppa något fel. 73 00:07:31,250 --> 00:07:32,884 Det är ett löfte. 74 00:09:15,922 --> 00:09:17,055 Hej. 75 00:09:17,055 --> 00:09:18,490 Jesus. 76 00:09:18,724 --> 00:09:19,958 Bara vakna? 77 00:09:20,860 --> 00:09:22,360 Nattskift. 78 00:09:25,298 --> 00:09:27,365 Jag sa att jag var på nattskift. 79 00:09:28,868 --> 00:09:30,802 Trodde du blev kvar hos mormor? 80 00:09:34,073 --> 00:09:35,607 Jag har 100 dollar till dig. 81 00:09:35,607 --> 00:09:36,875 Vad? 82 00:09:37,143 --> 00:09:38,677 Perfekt. 83 00:09:38,978 --> 00:09:40,946 Vad. Jag såg dig prata. 84 00:09:41,847 --> 00:09:44,549 Sa du till mig att du stannade hos farmor i helgen? 85 00:09:44,549 --> 00:09:47,586 Det är jag inte, så lyckligt lottad du. 86 00:09:47,586 --> 00:09:49,988 Oroa dig inte. Jag ska Adrians hus idag. 87 00:09:51,557 --> 00:09:53,625 Jag trodde du sa det Adrian var en skitstövel? 88 00:09:53,859 --> 00:09:57,429 Åh det är han. Men det är allt jag vet. 89 00:09:59,564 --> 00:10:00,404 Tack. 90 00:10:04,670 --> 00:10:05,837 Hej. 91 00:10:06,606 --> 00:10:07,706 I dag? 92 00:10:10,977 --> 00:10:12,744 Nej nej nej, det är jättebra. 93 00:10:13,012 --> 00:10:14,980 Vi ses om 3 timmar. 94 00:10:14,980 --> 00:10:17,082 Jag har goda nyheter för dig. 95 00:10:17,082 --> 00:10:18,617 Vad? 96 00:10:18,617 --> 00:10:21,252 Du behöver inte spendera eftermiddag med Adrian. 97 00:10:21,252 --> 00:10:24,589 Du kommer att få spendera det med mig. 98 00:10:32,465 --> 00:10:34,332 Så har du tittat på någon högskolor? 99 00:10:34,332 --> 00:10:38,837 Morfar säger att college skapar liberaler och att det är för snobbar. 100 00:10:40,350 --> 00:10:42,240 College skapar utbildning. 101 00:10:42,520 --> 00:10:44,170 Och jag tänkte att du ville gå på college? 102 00:10:45,110 --> 00:10:46,360 Jag ska prata med morfar. 103 00:10:47,330 --> 00:10:49,010 Du vet att din mamma skulle ha gjort det ville att du skulle gå. 104 00:10:49,240 --> 00:10:51,130 Mamma är död och du gick inte. 105 00:10:51,690 --> 00:10:53,430 Ja, precis min poäng. Titta på mig. 106 00:10:53,430 --> 00:10:55,590 1:a att bli permitterad från brandkåren. 107 00:10:58,721 --> 00:11:00,171 Du vet mamma har alltid gett dig skit 108 00:11:00,171 --> 00:11:02,121 om körning med en kvarts tank. 109 00:11:02,541 --> 00:11:03,181 Ja. 110 00:11:04,181 --> 00:11:05,131 Ja det gjorde hon. 111 00:11:09,911 --> 00:11:11,041 Så vart ska vi egentligen? 112 00:11:11,041 --> 00:11:12,761 Någon plats mycket speciell. 113 00:11:12,761 --> 00:11:14,771 Du kommer att älska det. Bara för oss två. 114 00:11:14,771 --> 00:11:16,691 Stor. Jag vill inte gå bowling igen. 115 00:11:17,071 --> 00:11:17,921 - Ingen bowling. 116 00:11:17,921 --> 00:11:19,381 - Och jag vill inte gå till djurparken. 117 00:11:19,381 --> 00:11:20,501 - Nej. 118 00:11:20,501 --> 00:11:21,821 - Du tar mig alltid till djurparken. 119 00:11:21,821 --> 00:11:23,681 Du älskar djurparken. Vi ska inte till djurparken. 120 00:11:23,681 --> 00:11:24,981 Och du menar det? 121 00:11:25,191 --> 00:11:28,531 Det är speciellt. Ok, jag ska ge dig ett tips: Jurassic. 122 00:11:28,531 --> 00:11:31,256 Jag har ingen aning om vad du är pratar om. 123 00:11:31,256 --> 00:11:33,425 Ta mig inte till det dumma vegan restaurang heller. 124 00:11:33,425 --> 00:11:36,027 Här går vi. 125 00:11:36,027 --> 00:11:39,364 Du måste bara följa med mig och gå med det. 126 00:12:06,225 --> 00:12:09,461 Åh. Vad snällt av er båda delta i detta spännande evenemang. 127 00:12:09,461 --> 00:12:10,995 Gillar du Dinosaurs sötnos? 128 00:12:10,995 --> 00:12:13,898 Åh, hon älskar dem faktiskt. Gör inte du älskling? 129 00:12:16,702 --> 00:12:18,336 Stor. Jag är helt underklädd. 130 00:12:18,336 --> 00:12:22,173 Nej Nej. Du ser bra ut. Han lyssna. Titta vad jag hittade. 131 00:12:22,508 --> 00:12:25,510 Kommer du ihåg när jag fick den här? Naturhistoriska museet. 132 00:12:25,510 --> 00:12:27,679 Jag menar att det här kommer att bli jättebra. Du har alltid älskat det. 133 00:12:27,679 --> 00:12:31,649 Seriöst pappa? Jag var typ 6. Otroligt. 134 00:12:33,985 --> 00:12:36,721 Titta där. De släpper in dig här trots allt. 135 00:12:36,721 --> 00:12:38,857 Bara för att du fick oss biljetter Leo. 136 00:12:38,857 --> 00:12:41,626 Nej Nej. Jag gav henne biljetterna. 137 00:12:42,228 --> 00:12:43,661 En kram? 138 00:12:43,661 --> 00:12:44,662 Du vet faktiskt hon ger inte hu... 139 00:12:47,533 --> 00:12:50,668 Åh titta. Måste gå. 10 minuter till showen. 140 00:12:50,668 --> 00:12:53,538 Gå runt. Ta en titt. Många coola grejer. 141 00:12:54,849 --> 00:12:56,889 Du vet Gabe, Jag kan ta dig med i besättningen ikväll. 142 00:12:56,889 --> 00:12:57,779 Det är inte för sent. 143 00:12:57,779 --> 00:13:00,299 Du vet, tack. Jag mår bra. Jag uppskattar det. 144 00:13:00,299 --> 00:13:03,681 Fick din baksida bror. Du tar ta hand om den gubben solsken. 145 00:13:03,681 --> 00:13:06,651 Bästa brandman i hela L.A. 146 00:13:08,821 --> 00:13:10,054 Smart kille. 147 00:13:11,891 --> 00:13:14,826 Okej killar. Låt oss dubbla exponering på kamera 4. 148 00:13:14,826 --> 00:13:19,898 Låt oss dämpa ljusen för att se. Jag skulle vilja öka säkerheten vid varje utgång. 149 00:13:20,699 --> 00:13:23,101 Ja. Liverundor. 150 00:13:23,101 --> 00:13:25,904 Och jag vill ha tranqs. 151 00:13:25,904 --> 00:13:28,206 Jag förstår det. Jag ska dela med det senare. 152 00:13:28,206 --> 00:13:29,707 - Herr Donovan. - Ja. 153 00:13:29,707 --> 00:13:31,476 Mr Juarisco skulle gillar att se dig. 154 00:13:31,476 --> 00:13:32,644 Okej. 155 00:13:34,847 --> 00:13:36,848 Jag bryr mig inte om du måste gå till spritbutiken på hörnet, 156 00:13:36,848 --> 00:13:38,883 Vi kommer inte att ta slut Jamesons. 157 00:13:53,399 --> 00:13:57,035 Är du säker på att leverans kommer att ske redo för vårt museum avslöjande? 158 00:13:57,035 --> 00:14:00,805 Absolut Mr. Groober. 159 00:14:00,805 --> 00:14:03,508 Olive stuchcard kommer att bli förvånad om detta. 160 00:14:04,143 --> 00:14:08,346 Ms. Grech, hela världen kommer att göra det bli förvånad. 161 00:14:08,346 --> 00:14:10,148 Mr Juarisco. 162 00:14:10,148 --> 00:14:11,950 Ah! Dougie. 163 00:14:13,219 --> 00:14:14,819 Nöje. 164 00:14:15,454 --> 00:14:16,721 Sir Juarisco. 165 00:14:16,922 --> 00:14:20,625 Sir Juarisco. 166 00:14:20,625 --> 00:14:22,961 Jag börjar fortfarande vänja mig vid det. 167 00:14:23,462 --> 00:14:25,029 Titta på det här. 168 00:14:26,165 --> 00:14:28,132 Fantastiskt vad vi kan göra. 169 00:14:28,601 --> 00:14:33,104 Ursäkta mig, Hans? Lian? 170 00:14:39,345 --> 00:14:42,213 Så Dougie? Prata med mig. 171 00:14:42,548 --> 00:14:46,084 Showen är redo att börja. När någon gång du vill att det ska börja. 172 00:14:46,084 --> 00:14:48,319 Självklart kommer det att göra det. 173 00:14:48,319 --> 00:14:52,924 Du har gjort det. Trots vissa problem i Chichi-jima, hör jag? 174 00:14:52,924 --> 00:14:57,462 Problem? Nej. Ett par bakslag. Men vi är redo. 175 00:14:58,159 --> 00:14:59,009 Excellent. 176 00:14:59,469 --> 00:15:03,339 Vi vill inte ha dessa killar springer runt i staden. 177 00:15:03,649 --> 00:15:04,589 Nu ska vi inte göra det? 178 00:15:04,589 --> 00:15:07,372 Mina bortskämda barnbarn bor ute där. 179 00:15:07,740 --> 00:15:09,674 Naturligtvis inte. 180 00:15:09,674 --> 00:15:13,378 Vi har ökat säkerheten med 50 %. Titanarmband runt buren. 181 00:15:13,378 --> 00:15:18,149 Och det är 10 tum polymer förening som används på rymdfärjan. 182 00:15:18,951 --> 00:15:20,051 Underbar. 183 00:15:21,787 --> 00:15:23,755 Låt showen börja. 184 00:15:33,465 --> 00:15:35,833 Vi är nästan klara? 185 00:15:35,833 --> 00:15:37,969 Åh. Rolig. Det är väldigt roligt. 186 00:15:37,969 --> 00:15:40,238 Lyssna, du kommer att trivas och du kommer att lära dig något. 187 00:15:40,238 --> 00:15:41,306 Ser du det där? 188 00:15:41,306 --> 00:15:43,241 Det är en pteranodon. 189 00:15:43,241 --> 00:15:46,010 Nu gör de oftast sina häckar på de högsta gäddorna. 190 00:15:47,909 --> 00:15:49,529 Och när fånga deras byte; 191 00:15:49,529 --> 00:15:52,259 Ibland tar de med sig sitt byte tillbaka till sina bon, 192 00:15:52,259 --> 00:15:54,229 där det är omöjligt för byte att fly. 193 00:15:54,229 --> 00:15:58,423 Det betyder att pteranodon kan komma tillbaka och mata på sin egen fritid. 194 00:15:58,724 --> 00:16:00,692 Jag känner igen känslan. 195 00:16:02,094 --> 00:16:04,629 Men seriöst, hur mycket längre? 196 00:16:04,629 --> 00:16:06,306 Lyssna, du kommer att ångra dig, 197 00:16:06,306 --> 00:16:09,146 att du inte njuter av detta kvalitetstid med din gamle man. 198 00:16:09,576 --> 00:16:10,326 Ok? 199 00:16:10,326 --> 00:16:11,402 Vem smsar du nu? 200 00:16:11,402 --> 00:16:12,637 Vem tror du? 201 00:16:22,315 --> 00:16:27,552 Hej. Jag är Kim Abas. De flesta av er känner mig som modell och skådespelerska. 202 00:16:27,552 --> 00:16:30,088 Och det är allt tack vare Geneti - Sharp. 203 00:16:30,088 --> 00:16:35,460 När jag var 10 år gammal, ett hus eld tog livet av min familj. 204 00:16:35,460 --> 00:16:40,631 Och lämnade mig med 3:e graden bränner över 85 % av min kropp. 205 00:16:41,527 --> 00:16:44,737 Men tack vare Geneti-Sharps mirakelteknik, 206 00:16:44,987 --> 00:16:48,317 idag är jag frisk självsäker kvinna. 207 00:16:48,567 --> 00:16:51,917 Kunna leva drömmen om skönhet, osård. 208 00:16:54,677 --> 00:16:56,817 Och här är mannen Jag är skyldig allt. 209 00:16:57,037 --> 00:17:00,117 Mina damer och herrar, Jag är glad att kunna presentera dig 210 00:17:00,357 --> 00:17:05,237 till Geneti-Sharps frälsare, och mannen som räddade min skönhet. 211 00:17:05,477 --> 00:17:07,917 VD Sir Justin Juarisco. 212 00:17:35,221 --> 00:17:37,055 Tack Kim. 213 00:17:37,055 --> 00:17:40,558 Nu finns det en kvinna som har kurvor på platser där de flesta 214 00:17:40,558 --> 00:17:42,560 kvinnor har inte ens platser. 215 00:17:44,095 --> 00:17:47,198 Och tack alla för vara här idag. 216 00:17:47,198 --> 00:17:51,202 Det här har varit ett spännande år för Geneti-Sharp. 217 00:17:51,202 --> 00:17:55,573 Reser sig ur askan av nära utrotning för att bli 218 00:17:55,573 --> 00:18:02,480 8:e nästa affär av en ny era i Bioteknik och medicinska terapier. 219 00:18:03,482 --> 00:18:09,954 Men, tiden har kommit oss att vidga våra horisonter. 220 00:18:09,954 --> 00:18:14,892 Utforska en ny värld vetenskap och spänning. 221 00:18:28,200 --> 00:18:31,870 ...genom att se tillbaka på nästa steg framåt. 222 00:18:35,470 --> 00:18:38,900 Naturligtvis, Geneti-Sharp är stolta över vårt 223 00:18:38,900 --> 00:18:41,770 patenterat kött regenereringsteknik. 224 00:18:42,160 --> 00:18:45,710 Vi Geneti-Sharp har kunnat hjälpa till 225 00:18:45,710 --> 00:18:49,120 över en fjärdedel av en miljon brännskadade 226 00:18:49,120 --> 00:18:54,910 återhämta sig och fortsätta att leva friska normala liv. 227 00:19:08,748 --> 00:19:12,917 Så, vad behöver allt detta göra med idag? 228 00:19:12,917 --> 00:19:17,922 Och vad kan man behöva göra med dinosaurier? 229 00:19:47,186 --> 00:19:49,287 Museet kommer att göra en förmögenhet. 230 00:19:50,051 --> 00:19:52,481 Aktivera ljudguiden beacons. 231 00:19:52,791 --> 00:19:56,161 Låt oss se om detta Marvel av modern ljudteknik 232 00:19:56,161 --> 00:19:58,081 arbetar med en folkmassa runt omkring. 233 00:19:58,081 --> 00:19:59,931 Låt oss skicka ut lockigt. 234 00:20:21,486 --> 00:20:23,955 Möt dinosaurierna. 235 00:20:24,323 --> 00:20:30,261 Våldsam. Grym och tillbaka från de döda på riktigt. 236 00:20:30,929 --> 00:20:34,465 Här för dig att se. Första. 237 00:20:34,866 --> 00:20:38,369 Våra tekniker har blivit så sofistikerade som vi kan nu 238 00:20:38,369 --> 00:20:45,409 regenerera levande kött från ett enda DNA-prov. 239 00:20:45,409 --> 00:20:48,613 Behåll högfrekventa beacons på auto. 240 00:20:49,014 --> 00:20:53,451 Vår tysta patentguide tekniken tillåter oss 241 00:20:53,451 --> 00:20:59,390 att kontrollera det okontrollerbara. Att böja deras riktningskänsla 242 00:20:59,390 --> 00:21:01,626 Till vår omsorg. 243 00:21:12,905 --> 00:21:19,410 Det är bättre än en stängd film, Temapark. Vi kan äntligen 244 00:21:19,410 --> 00:21:23,147 att ha dinosaurier. Riktigt dinosaurier. 245 00:21:23,382 --> 00:21:29,387 På vilken evenemangsplats som helst som vi välja. Från sportevenemang, 246 00:21:29,387 --> 00:21:33,691 till parader. Barnens födelsedag partier. 247 00:21:40,300 --> 00:21:45,369 Om någon frågade mig, bara varför köttätare? 248 00:21:45,369 --> 00:21:49,640 Jo, vi börjar med de små sakerna som en 249 00:21:49,640 --> 00:21:56,247 Fjäril eller en ödla. Men som Jag är säker på att du kommer att hålla med, varför vänta? 250 00:21:56,247 --> 00:21:58,616 Låt oss gå med de coola grejerna. 251 00:22:00,351 --> 00:22:08,426 Utöver pengarna att tjäna på visar och visar. Jag ville 252 00:22:08,426 --> 00:22:12,697 för att göra en poäng om humaniora framtid. 253 00:22:12,697 --> 00:22:18,502 För om vi kan göra något från 100 miljoner år sedan 254 00:22:18,502 --> 00:22:27,278 äntligen kan jag gå igen, då vi kan få vad som helst att gå igen. 255 00:23:07,854 --> 00:23:09,820 Och Oscar går till... 256 00:23:11,089 --> 00:23:12,456 Tack Kim. 257 00:23:16,061 --> 00:23:23,934 Vem lurar jag? I slutet av dagen handlar det inte om 258 00:23:23,934 --> 00:23:27,238 Aktier. Eller investeringar 259 00:23:27,238 --> 00:23:30,341 eller till och med gubbar som kan gå igen. 260 00:23:30,341 --> 00:23:34,945 Det handlar om coolt, Kick ass cool. 261 00:23:34,945 --> 00:23:38,816 Justin hoppar över några sidor. Släpp Moe och Larry. 262 00:23:38,816 --> 00:23:40,651 Vi går direkt till ceratosaurus. 263 00:23:43,187 --> 00:23:48,192 Dessa är bara 1:a av många underverkens biotron. 264 00:23:48,192 --> 00:23:53,264 Det kommer att leda Geneti-Sharp in framtiden. 265 00:23:53,264 --> 00:24:00,938 Människorna är skarpa. Framtiden är skarp. Geneti-Sharp. 266 00:24:06,478 --> 00:24:10,281 Åh vänta en sekund. Det finns en mer sak. 267 00:24:10,281 --> 00:24:13,350 Just nu. I vårt lager. Precis bredvid. 268 00:24:13,350 --> 00:24:19,590 Det finns över 100 av dessa underbara skapelser 269 00:24:19,590 --> 00:24:23,828 förberedd för hela världen distribution. 270 00:24:23,828 --> 00:24:31,802 Museer. Parader. Sportevenemang. Även din egen trädgård. 271 00:24:31,802 --> 00:24:34,338 Okej, ta tillbaka det... tillbaka till manuset. 272 00:24:34,338 --> 00:24:38,542 Sir. Dinosaurien svarar inte till ljudvågorna. 273 00:24:41,880 --> 00:24:45,916 Ljudpulserna är irriterar de andra dinosaurierna. 274 00:24:54,214 --> 00:24:57,224 Medan dessa är aggressiva varelser. 275 00:24:57,224 --> 00:25:02,084 Vi har byggt en ännu mer aggressiv bur. 276 00:25:02,724 --> 00:25:07,504 Dessa burar tål 240 000 psi. 277 00:25:07,734 --> 00:25:08,824 Som används för att hålla 278 00:25:08,824 --> 00:25:12,464 raketskepp tillsammans i rymden. Inget går... 279 00:25:14,364 --> 00:25:17,840 Han är bara lite rädd. Lite knasig. 280 00:25:17,840 --> 00:25:22,753 Det skulle du också vara om du precis vaknade upp från en tupplur på 78 miljoner år. 281 00:25:29,027 --> 00:25:31,629 Skit. Spraya det. 282 00:25:31,629 --> 00:25:32,663 Tung dos. 283 00:25:34,332 --> 00:25:37,334 Det finns ingen anledning till larm. Lita på mig. 284 00:25:41,773 --> 00:25:43,440 Va la. 285 00:25:47,878 --> 00:25:51,482 Sir vi har förhöjda nivåer i hålla cell 4. 286 00:25:51,482 --> 00:25:52,750 Vad finns i 4? 287 00:25:52,750 --> 00:25:54,652 Larry. 288 00:26:06,098 --> 00:26:07,231 Jane! 289 00:26:10,735 --> 00:26:14,705 Det är okej. Det är okej. 290 00:26:17,809 --> 00:26:20,578 Rosario. Craig. Gå härifrån. Till lagret. Låt oss gå! 291 00:26:25,917 --> 00:26:27,184 Gå. Gå. Gå. 292 00:26:31,123 --> 00:26:32,556 För helvete. 293 00:26:37,596 --> 00:26:38,662 Jane! 294 00:28:14,993 --> 00:28:16,493 Jag hörde henne också. 295 00:28:16,493 --> 00:28:17,795 Låt oss gå. 296 00:28:36,881 --> 00:28:37,715 Vilket sätt? 297 00:28:37,715 --> 00:28:38,716 Vi ska delas. 298 00:28:38,716 --> 00:28:40,384 Du behöver också ett vapen. 299 00:28:42,587 --> 00:28:44,088 Jag tror att jag är täckt. 300 00:29:15,420 --> 00:29:17,554 Ok. Vad händer här. 301 00:29:17,554 --> 00:29:19,089 Det är en möjlig gisslan situation. 302 00:29:19,089 --> 00:29:20,824 Hittills mycket prat om galna grejer Sir. 303 00:29:20,824 --> 00:29:23,660 Jag bryr mig inte om hur galet det är låter. Jag behöver veta. 304 00:29:23,660 --> 00:29:27,197 Folk ringer om dinosaurier springer runt lösa. 305 00:30:05,270 --> 00:30:06,537 Hej! 306 00:30:19,517 --> 00:30:20,851 Var det... 307 00:30:20,851 --> 00:30:22,920 Ja. 308 00:30:22,920 --> 00:30:24,555 Var det levande? 309 00:30:26,157 --> 00:30:27,491 Ja. 310 00:30:27,491 --> 00:30:28,826 Det skulle döda mig. 311 00:30:28,826 --> 00:30:30,928 Lyssna, vi måste fokusera rätt nu. 312 00:30:30,928 --> 00:30:34,598 Vi ska ta oss igenom det här. Ok? 313 00:30:36,501 --> 00:30:37,968 Det kan inte nå dig där inne. 314 00:30:37,968 --> 00:30:40,237 Du är säker för tillfället. 315 00:30:40,237 --> 00:30:41,972 Finns det fler av dem? 316 00:30:41,972 --> 00:30:42,940 Ja. 317 00:30:42,940 --> 00:30:45,008 Vi måste härifrån. 318 00:30:45,519 --> 00:30:48,359 Lyssna polisen vet. Brandmännen vet. 319 00:30:48,359 --> 00:30:49,769 Alla vet. 320 00:30:49,769 --> 00:30:51,559 Minuten vi går ut ur den här byggnaden, 321 00:30:51,559 --> 00:30:54,009 det kommer att finnas 500 uniformer där ute. 322 00:30:54,009 --> 00:30:56,909 Men de kan till oss just nu och vi kan inte komma ut till dem. 323 00:30:56,909 --> 00:30:59,309 Detta är den säkraste platsen för oss. 324 00:31:00,029 --> 00:31:03,959 Nej. Du är en brandman oss en väg ut. Du måste. 325 00:31:03,959 --> 00:31:05,049 Jag kommer inte lämna dig. 326 00:31:05,049 --> 00:31:07,189 Om vi stannar här, de kommer bara tillbaka. 327 00:31:07,189 --> 00:31:08,769 Du måste hitta och lämna. 328 00:31:09,309 --> 00:31:10,899 Du sa att det skulle vara säkert inne här, eller hur? 329 00:31:11,230 --> 00:31:16,269 Ok. Du lämnar din telefon på. 330 00:31:16,519 --> 00:31:18,099 Jag ska smsa dig var 10:e minut. 331 00:31:18,559 --> 00:31:20,339 Och du ska svara mig tillbaka, okej? 332 00:31:20,699 --> 00:31:21,649 Ok? 333 00:31:39,759 --> 00:31:41,960 Dörren verkar vara elektronisk fastskruvad från insidan. 334 00:31:41,960 --> 00:31:43,070 Fönstren också. 335 00:31:43,339 --> 00:31:44,739 Varför i helvete skulle de behöva det göra det? 336 00:31:44,739 --> 00:31:45,636 Panikrum? 337 00:31:45,636 --> 00:31:47,571 För en hel byggnad? 338 00:31:50,541 --> 00:31:51,708 Doug? 339 00:31:52,911 --> 00:31:54,845 Sir. Vi var tvungna att låsa byggnaden. 340 00:31:54,845 --> 00:31:56,280 Du har fångat alla. 341 00:31:58,049 --> 00:31:59,116 Inte alla. 342 00:32:00,451 --> 00:32:02,085 Jag kan inte. 343 00:32:02,954 --> 00:32:03,720 Nej. 344 00:32:05,857 --> 00:32:12,029 Vi måste hitta ett sätt återta dinosaurierna med ... 345 00:32:12,029 --> 00:32:13,363 O.K.? 346 00:32:13,363 --> 00:32:14,765 Taket. 347 00:32:15,066 --> 00:32:18,735 Försök att få alla upp till taket. 348 00:32:18,735 --> 00:32:22,306 Kan dinosaurier klättra? Kanske. Kanske. Förhoppningsvis. 349 00:32:22,306 --> 00:32:25,776 Förhoppningsvis kan de... de inte kan klättra. Och vi ska få alla 350 00:32:25,776 --> 00:32:27,844 till taket och vi kommer att evakuera därifrån. 351 00:32:30,040 --> 00:32:33,299 Dr Carson. Du är veterinär. Klättrar dinosaurier? 352 00:32:33,299 --> 00:32:35,169 Vi vet inte om de kan klättra. 353 00:32:35,719 --> 00:32:36,839 Är du galen? 354 00:32:36,839 --> 00:32:40,590 Vet du hur många av dessa reptiler nyss rymt? 355 00:32:40,590 --> 00:32:42,159 Kanske 2? 3? 356 00:32:42,159 --> 00:32:43,694 Är det 2 eller är det 3? 357 00:32:43,694 --> 00:32:46,997 jag vet inte. Doug? 4? 358 00:32:46,997 --> 00:32:47,631 4? 359 00:32:47,631 --> 00:32:49,066 Det var 16! 360 00:32:49,066 --> 00:32:52,102 Craig, du backar. Jag tar hand om det här. 361 00:32:52,102 --> 00:32:54,738 Det här är Japan igen. 362 00:32:55,039 --> 00:32:57,274 Vänta! Doug du sa till mig... 363 00:32:57,274 --> 00:32:59,876 Du sa till mig att Japan var under kontroll. 364 00:32:59,876 --> 00:33:02,980 Killar! Vi måste fokusera på det som är pågår just nu. 365 00:33:02,980 --> 00:33:05,248 Jag pratar inte om Japan. Vi måste härifrån. 366 00:33:05,248 --> 00:33:07,584 Det är inte säkert här och du vet det. Vi måste ta dig till coptern. 367 00:33:07,584 --> 00:33:13,123 Nej nej nej nej. Doug kommer att göra det berätta om Japan. 368 00:33:24,802 --> 00:33:26,403 Kom igen, kom igen. 369 00:33:26,403 --> 00:33:28,138 Kom igen, älskling svara i telefonen. 370 00:33:42,253 --> 00:33:45,122 Sir. En annan kille ringde. Han säger att han är inne i byggnaden. 371 00:33:45,122 --> 00:33:47,324 Låt mig gissa. En annan Dinosaurieberättelse? 372 00:33:48,841 --> 00:33:49,961 Detta är annorlunda Sir. 373 00:33:49,961 --> 00:33:51,961 Det här är brandkåren, Senare 42. 374 00:33:52,191 --> 00:33:53,622 Han kände till detta nummer. 375 00:33:54,732 --> 00:33:56,400 Chef Dawson. 376 00:33:56,400 --> 00:33:57,667 Vem är det här? 377 00:33:57,667 --> 00:34:00,537 Gabe Jacobs. LAFD. Jag är instängd. 378 00:34:00,537 --> 00:34:02,606 Vad som händer inuti. 379 00:34:03,251 --> 00:34:04,441 Du kommer inte tro detta, 380 00:34:04,441 --> 00:34:06,681 Dinosaurier har tagit över byggnaden. 381 00:34:06,961 --> 00:34:09,551 Lyssna, Folk dör här inne. 382 00:34:09,831 --> 00:34:11,881 Jag behöver allt du måste komma in här. 383 00:34:11,881 --> 00:34:14,291 Jag pratar om kraftig eld makt. Allt! 384 00:34:14,291 --> 00:34:16,987 Son. Jag är inte på humör för skämt. 385 00:34:28,433 --> 00:34:30,934 Jacobs! Jacobs! 386 00:34:31,669 --> 00:34:34,971 Mikrofon. Hur lång tid kvar tills vi hinner SWAT igenom där? 387 00:34:34,971 --> 00:34:36,773 Cirka 10 minuter Sir. 388 00:34:36,773 --> 00:34:37,607 Gör det till 5. 389 00:34:37,607 --> 00:34:38,842 Jag håller på. 390 00:34:45,029 --> 00:34:47,599 Det här är så... Kelly Jag är inte säker. 391 00:34:47,599 --> 00:34:51,329 Vi är inte säkra på vad som händer här på Geneti-Sharp-evenemanget. 392 00:34:51,329 --> 00:34:53,419 Men polisen har satt upp en omkrets. 393 00:34:53,419 --> 00:34:56,309 Och vad som än händer är stort. 394 00:36:29,687 --> 00:36:33,423 Vad tror du hände i Japan? Det hände skit. 395 00:36:33,423 --> 00:36:34,658 dog människor? 396 00:36:34,658 --> 00:36:36,860 Ja! Människor dog! 397 00:36:36,860 --> 00:36:42,365 Du visste om detta och du låter detta hända. 398 00:36:42,733 --> 00:36:44,901 Det var... Det gick att innehålla. 399 00:36:44,901 --> 00:36:47,571 Inga! Uppenbarligen inte! 400 00:36:47,571 --> 00:36:52,609 Jag bad inte om att få ta med denna freakshow till livet! 401 00:36:52,609 --> 00:36:54,411 Jag fick det precis att hända. 402 00:36:55,513 --> 00:36:57,547 Du får sparken. 403 00:36:57,547 --> 00:36:59,182 Kom nu i helvete härifrån. 404 00:36:59,182 --> 00:37:01,851 Jag går inte ut ensam. 405 00:37:01,851 --> 00:37:04,187 Han går ut ensam, han kommer att dö. 406 00:37:04,187 --> 00:37:06,823 Och du? Varför slutade du inte honom? 407 00:37:07,944 --> 00:37:10,935 Lyssna på mig. Justin. Du behöver mig. 408 00:37:11,245 --> 00:37:13,885 För jag har nyckeln som kommer att stänga lagret. 409 00:37:13,885 --> 00:37:17,705 Nu med det, nu utan mig. Hela den här staden är smutsig. 410 00:37:17,705 --> 00:37:19,236 Klipp ut det. Vi har inte tid. 411 00:37:19,236 --> 00:37:22,272 Min dotter är instängd i källaren. 412 00:37:22,272 --> 00:37:24,507 I någon sorts skyltbur med elektroniskt lås. 413 00:37:24,809 --> 00:37:26,543 Hur öppnar jag den? 414 00:37:26,543 --> 00:37:27,577 Vem är du? 415 00:37:27,577 --> 00:37:30,046 Jag är Gabe Jacobs. LAFD. 416 00:37:31,649 --> 00:37:32,949 Jag vet var den nyckeln är. 417 00:37:32,949 --> 00:37:35,785 Hjälp oss att komma härifrån säkert. 418 00:37:35,785 --> 00:37:37,220 Det kan jag göra. 419 00:37:37,220 --> 00:37:39,756 Det är på ett kontor. En våning under oss. 420 00:37:39,957 --> 00:37:41,191 Vi måste skynda oss. 421 00:38:00,511 --> 00:38:02,646 Vi måste komma till rummet nu. 422 00:38:02,646 --> 00:38:03,980 Sikt! 423 00:38:14,959 --> 00:38:16,359 Vad är det här för ställe? 424 00:38:16,359 --> 00:38:19,829 Det är ett panikrum. Familjen är trygg där inne. 425 00:38:19,829 --> 00:38:22,132 Jo vi är lika säkra som fan är inte med i det. 426 00:38:22,615 --> 00:38:23,615 En där dörr är stängd, 427 00:38:23,615 --> 00:38:26,815 den är låst tills nyckelkoden är stansad i eller utanför panelen. 428 00:38:27,045 --> 00:38:28,045 Din eländiga jävel. 429 00:38:28,575 --> 00:38:30,105 Du visste att det här var ett panikrum och det var du 430 00:38:30,105 --> 00:38:31,945 kommer att lämna oss här för att dö. 431 00:38:31,945 --> 00:38:35,278 Bara om du inte kom in. De verkar få det sista skrattet. 432 00:38:35,278 --> 00:38:37,247 Hur tar vi oss in där? 433 00:38:37,247 --> 00:38:39,482 Hej, vi kan inte ta oss härifrån. Få hjälp. 434 00:38:39,482 --> 00:38:41,484 Den yttre panelen är i källaren. 435 00:38:55,299 --> 00:38:57,334 Det är för sent för honom. Kom igen. 436 00:39:06,944 --> 00:39:10,246 Det är okej. Vi är överlevare. LAFD! Det är okej. 437 00:39:11,549 --> 00:39:12,916 Chef Dawson? 438 00:39:12,916 --> 00:39:14,517 Gabe? 439 00:39:14,517 --> 00:39:16,119 Ja. Lyssna på min dotter instängd i källaren. 440 00:39:16,119 --> 00:39:17,287 Lugna. Finns det längre överlevande? 441 00:39:17,287 --> 00:39:19,556 Ja, men jag vet inte hur många. 442 00:39:19,556 --> 00:39:21,475 Ursäkta mig. Det här är min chef Justin Juarisco. 443 00:39:21,475 --> 00:39:23,544 Vi måste ut av denna byggnad just nu. 444 00:39:23,544 --> 00:39:24,715 Aldrig chef. 445 00:39:24,715 --> 00:39:26,755 Det finns en familj i säkerhetsrummet i slutet av hallen. 446 00:39:26,755 --> 00:39:28,475 Du måste klara av Dinosaurier. 447 00:39:28,475 --> 00:39:29,954 Sir, vi måste komma till min dotter! 448 00:39:29,954 --> 00:39:33,794 Sir, Juarisco är i omedelbar fara och vi måste få honom i säkerhet först. 449 00:39:34,025 --> 00:39:35,075 Min dotter är i fara! 450 00:39:35,385 --> 00:39:36,944 Det är din dotter förmodligen redan död. 451 00:39:37,275 --> 00:39:37,965 Slå av det! 452 00:39:41,512 --> 00:39:45,815 Gabe lyssna. Låt oss ta hand om denna familjesituation först. 453 00:40:06,370 --> 00:40:08,438 Justin! Håll dig nere! 454 00:40:10,074 --> 00:40:11,708 Se upp chefen! 455 00:40:12,143 --> 00:40:13,777 Chef! Hur är det med familjen? 456 00:40:13,777 --> 00:40:15,412 Glöm familjen. 457 00:40:17,648 --> 00:40:19,249 Clint! Se upp! 458 00:40:28,093 --> 00:40:30,560 Granat! 459 00:40:38,035 --> 00:40:39,669 Mike, hörde du det? 460 00:40:39,669 --> 00:40:43,807 Koncisionsgranater. SWAT-problem. De kan ha problem. 461 00:40:43,807 --> 00:40:47,477 Chef. Chef Dawson? 462 00:40:48,879 --> 00:40:53,883 Okej. Det är allt. Släpp strömmen! Få in team 2 där nu. Gå! 463 00:41:23,214 --> 00:41:24,547 För helvete! 464 00:41:24,547 --> 00:41:26,015 Farbror Leo? 465 00:41:26,015 --> 00:41:27,917 Farbror Leo! Jag är instängd. 466 00:41:27,917 --> 00:41:29,018 Gudskelov. 467 00:41:29,386 --> 00:41:31,054 Var är din pappa? 468 00:41:31,054 --> 00:41:32,622 Är han inte med dig? 469 00:41:32,622 --> 00:41:36,726 Ingen älskling men han blir glad att se dig. 470 00:41:41,165 --> 00:41:42,465 Kom igen. 471 00:41:43,968 --> 00:41:47,504 Ledsen att det är kraften. Det är ute. Det håller det såg ut. 472 00:41:47,838 --> 00:41:50,840 Nödkraft bör sparka in vilken minut som helst. 473 00:41:52,877 --> 00:41:53,943 Häng där. 474 00:41:57,147 --> 00:41:58,481 Där är den. 475 00:41:58,481 --> 00:41:59,949 Nu borde det fungera. 476 00:42:06,724 --> 00:42:10,560 Gudskelov. Det är okej solsken. Låt oss gå och hitta din far. 477 00:43:01,945 --> 00:43:03,446 Vad fan? 478 00:43:05,615 --> 00:43:07,116 Åh gud 479 00:43:41,118 --> 00:43:43,720 Gå ut! Nu! 480 00:44:05,709 --> 00:44:08,544 Chief Johnson kopierar du sir? 481 00:44:45,549 --> 00:44:47,216 Vad fan var det? 482 00:44:47,216 --> 00:44:51,087 Stor. Dinosaurier. 483 00:44:53,091 --> 00:44:54,724 Brand! 484 00:45:12,350 --> 00:45:16,190 ...och som ni kan se militären har kontroll över situationen. 485 00:45:16,480 --> 00:45:19,430 De verkar skjuta allt på plats, 486 00:45:19,430 --> 00:45:21,430 som är stor, rörlig, och reptiler. 487 00:45:21,751 --> 00:45:24,520 Kulor kommer inte igenom huden. 488 00:46:36,326 --> 00:46:39,662 Mr Juarisco. Du måste lämna. 489 00:46:39,662 --> 00:46:42,765 Jag har en helikopter. 490 00:46:42,765 --> 00:46:45,535 Det är inte säkert. Vi låser ner hela området. 491 00:46:45,535 --> 00:46:46,936 Naturligtvis. 492 00:46:46,936 --> 00:46:49,539 Och jag skulle skaffa mig en bra advokat om jag var du. 493 00:46:49,539 --> 00:46:52,074 Behöver du hjälp att komma ut? 494 00:46:52,074 --> 00:46:52,824 Nej. 495 00:46:54,646 --> 00:46:56,946 Jag känner till den här byggnaden. 496 00:47:08,325 --> 00:47:14,831 Herr borgmästare. Chef Dawson här. Du måste låsa in staden. 497 00:47:15,933 --> 00:47:16,899 Ja sir. 498 00:47:25,042 --> 00:47:25,775 Herregud. 499 00:47:25,775 --> 00:47:26,542 Se inte ut älskling. 500 00:47:26,542 --> 00:47:27,844 Var är pappa? 501 00:47:35,252 --> 00:47:36,686 Jade! 502 00:47:37,621 --> 00:47:39,555 Åh älskling, du är okej. 503 00:47:43,694 --> 00:47:45,661 Hej. Har du kört ditt körkort? 504 00:47:45,661 --> 00:47:47,196 Jag följer med på min cykel. 505 00:48:00,711 --> 00:48:02,144 Snabbare. 506 00:48:02,144 --> 00:48:03,713 De lärde mig inte det här körskola. 507 00:48:03,713 --> 00:48:05,648 Det här är körskola. 508 00:48:10,420 --> 00:48:11,287 Lätt på rasten. 509 00:48:11,287 --> 00:48:12,889 Ok. Ok. 510 00:48:21,198 --> 00:48:26,002 Vi följer den här jätten Dinosaurie, som verkar jaga 511 00:48:26,002 --> 00:48:28,905 efter en bil och den polismotorcykel. 512 00:48:28,905 --> 00:48:32,408 Och det verkar som att de är det gick mot centrum 513 00:48:32,408 --> 00:48:34,610 mot Landers Hills Mall. 514 00:48:38,282 --> 00:48:39,715 Vart är farbror Leo på väg? 515 00:48:41,251 --> 00:48:42,818 jag vet inte. 516 00:48:48,892 --> 00:48:50,059 Skulle du försöka väja så mycket. 517 00:48:50,059 --> 00:48:52,361 Inga! Det är folk överallt. 518 00:49:01,705 --> 00:49:03,039 För helvete. 519 00:49:03,039 --> 00:49:04,373 Varför piper bilen? 520 00:49:06,376 --> 00:49:08,110 Jag vet. Jag borde ha fyllt det. 521 00:49:11,214 --> 00:49:13,182 Ta den där avfarten. jag tror? 522 00:49:20,657 --> 00:49:23,259 Nej nej nej nej nej nej nej! 523 00:49:28,298 --> 00:49:30,232 Nej nej nej nej! 524 00:49:30,232 --> 00:49:32,001 Stor. Stor! 525 00:49:36,139 --> 00:49:37,106 Arg! 526 00:49:39,209 --> 00:49:44,280 - Pappa! Jag sa till dig! - Jag tänkte fylla den med gas... 527 00:49:56,059 --> 00:49:58,894 Kom i säkerhet. Jag ska distrahera honom så länge jag kan. 528 00:50:00,831 --> 00:50:02,231 - Farbror Leo! - Nej. 529 00:50:02,231 --> 00:50:03,766 - Nej. Pappa! – Vi måste flytta. Vi måste gå nu! 530 00:50:33,698 --> 00:50:36,098 - Herregud! - Kör Kör KÖR! 531 00:51:32,456 --> 00:51:33,155 Jade! 532 00:52:20,096 --> 00:52:21,936 Få Chief Dawson ut till lagret. 533 00:52:21,936 --> 00:52:23,296 Vi har dinosaurier överallt. 534 00:52:23,296 --> 00:52:24,406 Jag upprepar, vi har dinosaurier. 535 00:52:24,406 --> 00:52:26,909 Lyssna, vi måste bryta sig loss från den här historien. 536 00:52:26,909 --> 00:52:32,548 För att få en bättre fågelperspektiv. Vi kommer snart tillbaka med er. 537 00:52:38,456 --> 00:52:40,723 Det går inte bra de? 538 00:52:41,916 --> 00:52:43,866 Strömmen är avstängd och mätautomatik, 539 00:52:43,866 --> 00:52:45,396 och jag kan inte få dem offline. 540 00:52:45,396 --> 00:52:47,563 Det finns en avstängning till systemet. 541 00:52:47,563 --> 00:52:49,131 - Systemet är nere. - Ingen effekt. 542 00:52:50,567 --> 00:52:56,405 Titta, ni är de smarta. Kom med en lösning! 543 00:53:05,749 --> 00:53:08,450 Okej, okej. 544 00:53:08,752 --> 00:53:11,854 Hur lång tid har vi på oss? 545 00:53:11,854 --> 00:53:13,322 Ca 1 timme. 546 00:53:14,357 --> 00:53:15,791 Vad händer då? 547 00:53:15,791 --> 00:53:17,526 Maskinerna stängs av. 548 00:53:17,994 --> 00:53:21,096 Och då dör de bara? 549 00:53:26,603 --> 00:53:28,237 Det beror på. 550 00:53:28,237 --> 00:53:29,838 Beror på. 551 00:53:29,838 --> 00:53:30,588 Ok? 552 00:53:32,676 --> 00:53:34,310 Beror på vad? 553 00:53:35,312 --> 00:53:37,479 Deras medfödda känsla av överlevnad. 554 00:54:11,249 --> 00:54:13,115 Hålla fast. Nej nej Nej, var är du gående? 555 00:54:13,115 --> 00:54:14,083 Min dotter är där inne. 556 00:54:14,083 --> 00:54:16,452 Sir, du kan inte vara här. 557 00:54:16,452 --> 00:54:18,754 Jag är LAFD. 558 00:54:18,754 --> 00:54:22,057 Skit! Så hjälp oss då! 559 00:54:23,393 --> 00:54:24,660 Jesus Kristus. 560 00:54:43,546 --> 00:54:47,750 I Downtown Los Angeles är på låsning efter order från borgmästaren. 561 00:54:47,750 --> 00:54:51,787 Och allmänheten uppmanas att göra det stanna inom dörrar för sin egen säkerhet. 562 00:54:51,787 --> 00:54:55,224 Det verkar som de flesta är det lyssnar på borgmästarens begäran 563 00:54:55,224 --> 00:54:59,428 vilket av allt att döma betyder Los Angeles är en spökstad. 564 00:55:00,764 --> 00:55:01,630 Sikt! 565 00:55:28,174 --> 00:55:33,254 Denna otroliga situation centrum är bara en enda röra. 566 00:55:33,254 --> 00:55:35,094 Polisen försöker hålla tillbaka detta. 567 00:55:35,671 --> 00:55:37,491 Vi ska se att försöka för att komma lite närmare, 568 00:55:37,491 --> 00:55:39,791 för ni kommer inte att tro det här är verkligt. 569 00:55:39,791 --> 00:55:41,437 Amick, ta oss närmare. 570 00:55:44,841 --> 00:55:46,709 Kom igen. Närmare. 571 00:55:50,380 --> 00:55:52,381 Joe du har ett bra fynd. 572 00:56:01,224 --> 00:56:03,359 Amick, se om du kan få tag i oss in närmare. 573 00:56:09,399 --> 00:56:10,649 Skit! 574 00:56:24,948 --> 00:56:26,048 Herregud! 575 00:56:51,908 --> 00:56:53,442 Stor. Vilket sätt? 576 00:56:54,110 --> 00:56:58,347 Awe man, mina bioteknikaktier gick precis ner 30 %. 577 00:56:58,782 --> 00:57:01,517 Du måste skämta med mig. 578 00:57:01,517 --> 00:57:03,185 ÅH GUD! 579 00:58:38,114 --> 00:58:39,481 Jade. 580 00:58:39,481 --> 00:58:40,549 Jade. 581 00:58:40,549 --> 00:58:41,783 Här borta. 582 00:58:44,254 --> 00:58:46,622 Lyssna, vi måste hitta någon plats säkert. 583 00:58:47,524 --> 00:58:48,924 Go Go! 584 00:59:00,270 --> 00:59:01,870 Pappa kom. 585 00:59:10,280 --> 00:59:12,548 Ja. Låt oss gå. 586 00:59:15,318 --> 00:59:16,718 Uppför trappan. 587 01:00:11,207 --> 01:00:15,310 Det här har varit ett spännande år för Geneti-Sharp. 588 01:00:15,310 --> 01:00:20,115 Reser sig ur askan från nära utrotning för att bli den 8:e 589 01:00:20,115 --> 01:00:27,089 nästa affär i den nya eran in bioteknik och medicinska terapier. 590 01:00:27,089 --> 01:00:29,791 Möt dinosaurierna. 591 01:00:29,791 --> 01:00:35,631 Våldsam. Grym och tillbaka från de döda på riktigt. 592 01:00:35,631 --> 01:00:41,803 Jag vill göra en poäng om humanistisk framtid. 593 01:00:41,803 --> 01:00:52,247 För om vi kan göra något från 100 miljoner år sedan 594 01:00:52,247 --> 01:01:04,059 äntligen kan jag gå igen, då vi kan få vad som helst att gå igen. 595 01:01:12,836 --> 01:01:13,935 Prata med mig löjtnant. 596 01:01:13,935 --> 01:01:15,837 Jag tror att vi har det inneslutet Sir. 597 01:01:15,837 --> 01:01:17,639 Spotters bekräftar rapporter nr Dinosaurier som lever i staden 598 01:01:17,639 --> 01:01:19,608 förutom vad vi har samlas här. 599 01:01:19,608 --> 01:01:21,476 Okej. Tack löjtnant. 600 01:01:21,476 --> 01:01:24,279 Det är bra att man fick dem National Guard Fly pojkar inblandade. 601 01:01:24,279 --> 01:01:27,015 Det är en jäkla röra sir. 602 01:01:27,250 --> 01:01:28,950 Jävla skam. 603 01:01:36,458 --> 01:01:37,993 Fartygen för nästan alla Dinosaurier är öppna. 604 01:01:37,993 --> 01:01:40,696 Lås på dörrarna 3, 7 och 10 är äventyrade. 605 01:02:07,190 --> 01:02:09,825 Sir Justin Juarisco är på telefon. Han säger att det är viktigt. 606 01:02:09,825 --> 01:02:12,961 Ja? Tja allt som är som händer idag är viktigt. 607 01:02:12,961 --> 01:02:14,963 Det här är hela hans röra. 608 01:02:15,744 --> 01:02:18,144 Om han inte har något att döda dessa saker just nu, 609 01:02:18,144 --> 01:02:19,584 Jag är inte intresserad. 610 01:02:19,584 --> 01:02:21,169 Kopiera det Sir. 611 01:02:22,305 --> 01:02:23,105 Kopiera. 612 01:02:30,613 --> 01:02:32,147 Vi kan inte säga här för alltid. 613 01:02:32,147 --> 01:02:33,715 Varför inte? Det är säkert. 614 01:02:33,715 --> 01:02:36,351 För nu. Men jag måste tänka på en bättre ställe... 615 01:02:36,351 --> 01:02:38,386 Vadå? Hitta en bättre plats för vadå? 616 01:02:38,386 --> 01:02:39,454 Jade, inte nu. 617 01:02:39,454 --> 01:02:41,189 Jag är inte 5. 618 01:02:41,189 --> 01:02:44,092 Du vet att du börjar liksom att stressa upp mig just nu. 619 01:02:44,092 --> 01:02:46,728 Åh sluta behandla mig som om jag är en hjälplöst barn. 620 01:02:46,728 --> 01:02:49,131 Jag försöker hålla dig säker. 621 01:02:49,131 --> 01:02:51,366 Stanna då hos mig. 622 01:02:51,366 --> 01:02:55,370 Du har alltid någonstans vara. Elden. Nödsituationen. 623 01:02:55,370 --> 01:02:58,039 Var som helst förutom med din familj. 624 01:02:58,039 --> 01:02:59,541 Är det vad du tycker? 625 01:02:59,541 --> 01:03:01,743 Det är sant. 626 01:03:02,244 --> 01:03:04,194 Kan vi ha det här samtalet, 627 01:03:04,194 --> 01:03:07,064 när vi inte är omringade av köttätande dinosaurier? 628 01:03:07,064 --> 01:03:09,381 Det har varit en evighet. Jag slår vad om att de är borta nu. 629 01:03:09,381 --> 01:03:10,861 Hej, Jade! Jade! 630 01:03:15,191 --> 01:03:17,025 Jade, Jade. 631 01:03:21,164 --> 01:03:21,914 Gå. 632 01:04:51,754 --> 01:04:53,822 Vi måste komma till baksidan av butiken. Kom igen. 633 01:05:09,039 --> 01:05:10,972 Det måste finnas något i här kan vi använda som vapen. 634 01:05:10,972 --> 01:05:13,375 Vi kanske borde gå. Elden är ska komma ikapp oss. 635 01:05:13,375 --> 01:05:15,777 Det är för sent. Varelsen kommer komma ikapp oss. 636 01:05:15,777 --> 01:05:17,279 Om vi inte har något att göra slåss med. 637 01:05:19,282 --> 01:05:20,715 Vad sägs om detta? 638 01:05:20,715 --> 01:05:21,850 Hockeystick? 639 01:05:21,850 --> 01:05:23,018 Ja. Jag har alltid velat spela. 640 01:05:23,018 --> 01:05:24,486 Jag trodde att det var ett pojkspel? 641 01:05:24,687 --> 01:05:26,888 Ok. Jag lär mig. Låt oss gå. 642 01:06:27,950 --> 01:06:28,700 Ah! 643 01:06:32,122 --> 01:06:32,872 Ah! 644 01:06:37,794 --> 01:06:40,962 Jag hatar dem pappa. Jag hatar dem. 645 01:07:04,320 --> 01:07:05,353 Gå upp på taket. 646 01:07:05,353 --> 01:07:06,187 Vad? - 647 01:07:06,187 --> 01:07:07,222 Gör det! 648 01:07:23,439 --> 01:07:26,307 Är det någon som kommer och hjälper oss? 649 01:07:26,307 --> 01:07:27,675 Inget svar Sir. 650 01:07:27,675 --> 01:07:29,244 Vi är själva. 651 01:07:29,244 --> 01:07:30,845 Sir, allt har en fullständig smälta ner. 652 01:07:30,845 --> 01:07:33,214 Hur mycket tid har vi? 653 01:07:33,214 --> 01:07:34,249 20 minuter. 654 01:07:34,249 --> 01:07:36,117 Kanske. 655 01:07:36,117 --> 01:07:37,672 Mr Juarisco vi behöver för att få ut dig nu. 656 01:07:37,672 --> 01:07:39,422 Det finns en helikopter väntar utanför. 657 01:07:41,524 --> 01:07:42,824 Vi kan rädda den här. 658 01:07:42,824 --> 01:07:44,259 Nej det kan vi inte. 659 01:07:44,460 --> 01:07:46,094 Behaga. 660 01:07:46,695 --> 01:07:47,862 Du vet att jag har rätt. 661 01:07:48,164 --> 01:07:49,864 Gå till helikoptern nu. 662 01:07:50,702 --> 01:07:52,742 Vi...vi kan vinna den här. 663 01:07:53,932 --> 01:07:55,472 Rosario, vi är skruvade! 664 01:07:55,899 --> 01:07:56,869 Okej Rosario. 665 01:07:56,869 --> 01:07:59,829 Låt oss se vad mer vi kan göra för att rädda denna gigantiska röra. 666 01:08:02,789 --> 01:08:04,089 Oh Shit! 667 01:08:06,689 --> 01:08:07,409 Nej! 668 01:09:22,157 --> 01:09:25,293 Sir de verkar resa i en rak linje. 669 01:09:25,293 --> 01:09:29,197 De följer sändningen av den första flyktgruppen. 670 01:09:29,197 --> 01:09:33,368 Se den där byggnaden omringad av poliserna? 671 01:09:34,403 --> 01:09:37,071 De är på väg i en stege rad dit. 672 01:09:37,840 --> 01:09:40,441 Det är mycket doft där. 673 01:09:42,411 --> 01:09:44,979 Jag kan inte hitta en säker plats land. 674 01:09:47,716 --> 01:09:49,350 Det här är en jävla krigszon. 675 01:09:51,987 --> 01:09:53,354 Fick du kontakt med polis? 676 01:09:53,589 --> 01:09:56,357 De lyssnar inte. Det finns för mycket prat. 677 01:09:56,357 --> 01:09:58,560 De måste veta vad som är kommer. 678 01:09:59,428 --> 01:10:00,895 Få mig ner dit. 679 01:10:07,870 --> 01:10:09,871 Hej! Hej! 680 01:10:10,406 --> 01:10:13,541 Vänta. vänta ett ögonblick! Flickan på taket. 681 01:10:13,541 --> 01:10:17,345 Hej! Här nere! 682 01:10:17,345 --> 01:10:18,713 Landa där. 683 01:10:18,713 --> 01:10:20,481 Jag fick det. Jag fick det. 684 01:10:20,481 --> 01:10:24,352 Jag ska trä nålen genom röret. 5 av 5. 685 01:10:38,567 --> 01:10:41,169 Min pappa är nere. Vi måste hjälpa honom. 686 01:10:41,169 --> 01:10:43,204 Vi måste rädda dig. 687 01:10:44,338 --> 01:10:47,479 Min pappa är nere slåss mot dinosaurier. 688 01:10:47,479 --> 01:10:49,038 Jag går inte utan honom. 689 01:10:49,698 --> 01:10:50,929 Ska du hjälpa oss eller inte? 690 01:10:51,658 --> 01:10:53,138 Du måste vägleda mig. Kom igen. 691 01:10:53,388 --> 01:10:54,779 Kom igen! 692 01:10:56,868 --> 01:10:57,728 Vänta här. 693 01:11:00,378 --> 01:11:02,798 Telefonsamtal för dig sir. Gabe Jacobs LAFD igen. 694 01:11:03,808 --> 01:11:04,778 Chef Dawson. 695 01:11:05,438 --> 01:11:06,648 Jag har inte mycket tid. 696 01:11:06,858 --> 01:11:08,698 Jag är i byggnaden i hörnet av 5th och Main. 697 01:11:09,039 --> 01:11:11,409 Ja, vi är här ute. Vi är precis utanför. 698 01:11:11,409 --> 01:11:13,108 Se där är en helikopter. 699 01:11:13,108 --> 01:11:14,518 Den har precis landat på taket. - Chef! 700 01:11:14,518 --> 01:11:15,637 Chef! Chef! 701 01:11:15,637 --> 01:11:17,438 Åh fan nej! 702 01:11:19,742 --> 01:11:22,010 Chef? Chef? 703 01:11:32,955 --> 01:11:33,915 Hålla fast. 704 01:11:36,492 --> 01:11:37,492 OK. 705 01:11:52,676 --> 01:11:55,176 Chef. Dinosaurierna går in i byggnaden. 706 01:12:02,951 --> 01:12:05,219 chef Dawson, LAPD till nationalgardet. 707 01:12:05,587 --> 01:12:09,090 Det finns fortfarande civila och LAFD inne i byggnaden. 708 01:12:09,090 --> 01:12:12,560 Vi kan inte skjuta inne i den byggnaden tills alla civila är ute. 709 01:12:12,560 --> 01:12:15,129 Kopiera det, men jag kan bara ge du 10 minuter. 710 01:12:15,728 --> 01:12:19,008 Order är att eliminera hotet. Vi håller på så länge vi kan. 711 01:12:19,008 --> 01:12:20,798 Men order är order Sir. 712 01:12:20,798 --> 01:12:21,536 Kopiera det. 713 01:12:32,881 --> 01:12:33,681 Pappa! 714 01:12:33,681 --> 01:12:34,582 Pappa! 715 01:12:34,582 --> 01:12:35,850 Ung dam utseende. 716 01:12:35,850 --> 01:12:37,418 Jag heter Jade. 717 01:12:37,418 --> 01:12:40,855 Jade, titta. Vi kanske måste möta det faktum att du är... 718 01:12:42,219 --> 01:12:44,108 Nej! Inga! Han är en brandman. 719 01:12:44,358 --> 01:12:47,229 Han lämnar inte folk bakom sig och inte jag heller. 720 01:12:47,229 --> 01:12:48,963 Vi har inte mycket tid. 721 01:12:48,963 --> 01:12:51,232 Jag måste hitta min pappa! 722 01:12:51,734 --> 01:12:53,301 Jade! 723 01:12:59,842 --> 01:13:02,844 Vi ska ha dinosaurie sällskap mäktigt snart. 724 01:13:02,844 --> 01:13:04,512 Min helikopter är på taket. 725 01:13:05,781 --> 01:13:07,482 Jag släpper dig aldrig igen. 726 01:13:11,253 --> 01:13:14,722 Titta ytterligare 5 minuter. Det är allt jag frågar om. 5 minuter. 727 01:13:14,722 --> 01:13:18,559 Jag vet att det finns minst 1 till person inne i den byggnaden. 728 01:13:18,559 --> 01:13:19,794 5 minuter! 729 01:13:20,162 --> 01:13:21,629 Kopiera det. 730 01:13:21,964 --> 01:13:25,466 Tack. Tack. Det är allt Jag behöver är 5 minuter. 731 01:13:27,169 --> 01:13:28,903 Kom igen Gabe. 732 01:13:28,903 --> 01:13:30,538 Kasta mig ett ben här. 733 01:13:37,079 --> 01:13:38,513 Är du okej? 734 01:13:38,513 --> 01:13:40,314 Mitt ben mår inte så bra. 735 01:13:40,314 --> 01:13:41,682 Kom igen. Vi hjälper dig. 736 01:13:41,682 --> 01:13:43,284 Nej nej nej. 737 01:13:43,284 --> 01:13:47,688 Ni två gå vidare. Det är vi aldrig ska klara det så här. 738 01:13:47,688 --> 01:13:49,190 Vi ska klara det. 739 01:13:49,190 --> 01:13:51,292 Du vet att jag har rätt. 740 01:14:08,644 --> 01:14:09,744 Pappa. 741 01:14:16,304 --> 01:14:19,104 För helvete. Vi måste göra något om det. Walkie! 742 01:14:21,334 --> 01:14:23,124 Vi behöver tung eldkraft i lobbyn. 743 01:14:23,124 --> 01:14:25,714 Jag vill ha den där stora jäveln tas ner. 744 01:14:27,429 --> 01:14:29,630 Sir de civila är fortfarande inne där. 745 01:14:31,834 --> 01:14:33,234 Kopierar du det? 746 01:14:38,974 --> 01:14:43,644 Casey. Jag vill inte att du ska tänka att jag är en kallhjärtad jävel. 747 01:14:43,644 --> 01:14:46,514 Jag har jobbat länge och hårt för att hålla dem säkra där också. 748 01:14:46,514 --> 01:14:48,483 Det går inte att gå att ta sig till taket med 749 01:14:48,483 --> 01:14:51,085 den där varelsen inuti upp infrastrukturen. 750 01:14:52,454 --> 01:14:54,214 Vi måste bara hoppas och ber att byggnaden, 751 01:14:54,214 --> 01:14:55,964 är tillräckligt stark att hantera dessa kulor. 752 01:14:59,461 --> 01:15:01,195 Brand! 753 01:15:18,080 --> 01:15:18,980 Pappa! 754 01:15:18,980 --> 01:15:23,618 Den här byggnaden kommer inte att hålla länge tillräckligt för att vi ska komma upp på taket. 755 01:15:29,254 --> 01:15:31,644 Jade, lyssna på mig. Du ska ta 756 01:15:31,644 --> 01:15:32,934 Mr Juarisco upp till taket. 757 01:15:32,934 --> 01:15:34,604 Jag ska se till att de gå inte förbi oss. 758 01:15:34,604 --> 01:15:35,434 Nej men pappa... 759 01:15:35,434 --> 01:15:36,994 Byggnaden håller på att falla. 760 01:15:36,994 --> 01:15:39,094 - Pappa, jag vill inte förlora dig igen. - Bråka inte med mig. 761 01:15:39,094 --> 01:15:40,568 Lyssna. 762 01:15:40,568 --> 01:15:48,609 Förr eller senare måste vi alla betala den verkliga räkningen av våra gärningar. 763 01:15:48,609 --> 01:15:54,048 Och mitt dinosauriemisstag är... 764 01:15:54,048 --> 01:15:57,418 Den är för stor för någons checkhäfte till kontanter. 765 01:15:57,886 --> 01:15:59,287 Gabe. 766 01:16:01,623 --> 01:16:03,224 Ta hand om din dotter. 767 01:16:03,224 --> 01:16:05,026 Och nej jag. Du har inget val. 768 01:16:05,026 --> 01:16:05,776 Nej. 769 01:16:06,396 --> 01:16:07,595 - Släpp honom. Låt honom gå. Kom igen. - Nej. 770 01:16:41,563 --> 01:16:44,932 Och hans sista ord var... 771 01:16:49,438 --> 01:16:51,939 Slutord. Slutord. 772 01:16:57,045 --> 01:16:58,613 Naturligtvis. 773 01:17:18,233 --> 01:17:19,567 Rock and Roll. 774 01:17:31,013 --> 01:17:32,913 Nästan där. 775 01:17:38,253 --> 01:17:39,820 Helikoptern borde vara väntar. 776 01:17:45,128 --> 01:17:47,294 åh! Du måste skämta med mig! 777 01:17:59,042 --> 01:18:00,408 Alla kom tillbaka. 778 01:18:00,408 --> 01:18:03,077 Hon kommer att falla. Kom igen! Flytta den nu! 779 01:18:09,851 --> 01:18:12,653 Hej lyssna. Jag älskar dig väldigt mycket. 780 01:18:12,653 --> 01:18:15,022 Det är bara trevligt att höra. 781 01:18:16,324 --> 01:18:18,504 Jag vet att jag inte har varit där för dig men om vi någonsin kommer ur det här, 782 01:18:18,504 --> 01:18:20,174 Jag ska göra det bättre. Jag lovar. 783 01:18:20,174 --> 01:18:21,862 Tack för att du berättade det nu pappa. 784 01:18:30,472 --> 01:18:32,106 Kom igen. Kom igen. 785 01:18:32,741 --> 01:18:33,974 Kom igen. 786 01:18:46,021 --> 01:18:46,887 Jade. 787 01:18:56,965 --> 01:18:58,032 Vänta! 788 01:19:25,828 --> 01:19:29,363 Hästen är död. Följ det pteranodon. Kliv på den. 789 01:19:29,363 --> 01:19:30,631 Okej. 790 01:19:49,851 --> 01:19:52,019 Det är på väg mot Hollywood tecken. 791 01:20:20,282 --> 01:20:22,183 Hålla fast. 792 01:20:22,183 --> 01:20:27,087 Hej, du kommer verkligen inte- Ja det är du... oj! 793 01:20:31,326 --> 01:20:32,593 Du är bra. 794 01:20:32,593 --> 01:20:34,061 Jag vet. 795 01:20:36,731 --> 01:20:38,065 Där där. Därnere. 796 01:20:43,038 --> 01:20:44,038 Där är hon. 797 01:20:44,038 --> 01:20:45,573 Okej. Jag fick det. 798 01:20:45,573 --> 01:20:47,942 Gör dig redo. Vi fick bara en chans på det här. 799 01:20:57,085 --> 01:20:58,185 Pappa! 800 01:20:58,854 --> 01:20:59,854 Pappa! 801 01:21:03,358 --> 01:21:05,593 Lägre! Lägre! 802 01:21:08,763 --> 01:21:10,231 Kom igen! Hover Hover! 803 01:21:10,231 --> 01:21:11,765 Jag svävar. 804 01:21:11,765 --> 01:21:13,801 Detta svävar inte. Sväva! 805 01:21:13,801 --> 01:21:15,870 Det är allt jag har chef. 806 01:21:33,288 --> 01:21:34,288 Kom igen. 807 01:21:43,732 --> 01:21:45,099 Pappa, håll ut! 808 01:22:04,052 --> 01:22:06,086 Jade! Titta ut! 809 01:22:30,612 --> 01:22:31,745 Hej! 810 01:22:33,648 --> 01:22:34,848 Här borta! 811 01:22:35,650 --> 01:22:37,351 Kom igen! Kom och hämta den. 812 01:22:39,287 --> 01:22:42,323 Kom igen. Kom igen! Kom och hämta mig! Kom igen! 813 01:22:55,203 --> 01:23:00,941 Hej! Kom igen Kom hit. Hej. Kom igen. Kom igen. Kom hit. 814 01:23:36,444 --> 01:23:38,145 Hejdå, hejdå, Birdie. 815 01:24:23,391 --> 01:24:24,925 Du vet, eh. 816 01:24:27,228 --> 01:24:29,163 Jag tänkte att du kanske vill ha det här tillbaka. 817 01:24:29,798 --> 01:24:32,399 Även om du hatar dinosaurier nu. 818 01:24:33,340 --> 01:24:34,820 Nej jag hatar dem inte. 819 01:24:34,820 --> 01:24:37,330 Jag vill bara inte spela med dem längre.